珩湾科技(01523)董事会宣布，于2016年8月1日，公司间接全资附属公司Pegatrack（作为租户）已与Rise Gold（作为业主）订立龙翔租赁协议，以租用龙翔物业，及与RealEnergy（作为业主）订立纱厂租赁协议，以租用纱厂物业，各份协议为期2年5个月，自2016年8月1日至2018年12月31日止（包括首尾两日）。

　　龙翔物业位于香港九龙长沙湾琼林街93号龙翔工业大厦5楼A室，建筑面积7012平方尺，租金按金23.55万港元，不包括管理、地租和差饷；纱厂物业位于香港九龙长沙湾青山道481号香港纱厂工业大厦6期5楼A1室，面积约1077平方尺，租金按金4.8万港元，不包括管理、地租和差饷。

　　截至公告日期，Rise Gold及Real Energy各自由公司执行董事兼控股股东陈永康先生全资拥有。因此，Rise Gold及Real Energy各自为陈先生的联系人及公司的关连人士，且根据《上市规则》第14A章，龙翔租赁协议及纱厂租赁协议各自项下拟进行的交易构成公司的持续关连交易。需要遵守相关项下的申报、年度审阅及公告的规定，惟获豁免遵守独立股东批淮的规定。